Bienvenue sur ce blog où vous trouverez toutes les informations concernant le projet éducatif «Une BD pour un Birman».

A la fin de l’année 2009, nous avons commencé à récolter des bandes dessinées en anglais destinées à une maison commune où vivent une centaine d’adolescents birmans sans parent. La maison se trouve dans un des sept camps de réfugiés birmans situés à la frontière Thaïlandaise. Les livres seront personnellement distribués auprès des adolescents de la maison commune. Afin de pouvoir en faire profiter d’autres jeunes du camp, nous souhaitons mettre en place un système de prêt.

L’objectif du projet est de fournir aux adolescents des supports langagiers/visuels afin de leur faciliter l’apprentissage de l’anglais et de les divertir à travers des supports ludiques. Les adolescents seront initiés à la lecture de la BD (support qu’ils ne connaissent pas forcément), ils auront également des dictionnaires anglais-birman pour faciliter la compréhension de ces histoires qui doivent aussi rester ludiques et attractives. Dans un deuxième temps, si les jeunes se montrent toujours aussi enthousiastes et si les conditions dans le camp le permettent, nous leur proposerons de créer leurs propres BD, par exemple sur leur vécu dans les camps ou bien sur leurs rêves... Pour ce deuxième volet du projet, nous distribuerons également des fournitures de dessin.

Ce projet est financé par des dons de particuliers (famille, amis, collègues des organisatrices), mais le budget est évidemment limité. Si vous désirez participer à ce projet en offrant une BD en anglais ou en faisant un petit don en argent, vous apporterez un grand bonheur à ces jeunes démunis, mais tellement motivés pour apprendre et pour s’exprimer artistiquement, des adolescents qui se soucient de leur avenir, mais qui gardent l’espoir malgré la situation difficile dans laquelle ils vivent. Des enfants que l’on peut combler de bonheur avec un simple geste…


mercredi 9 décembre 2009

INFORMATIONS DU PROJET

Nom Projet :
Une BD pour un Birman

Organisation :
un petit groupe de quelques personnes ayant travaillé avec les Birmans réfugiés/travailleurs migrants en Thaïlande et sensible à la cause des Birmans.
Deux personnes du groupe connaissent personnellement les enfants de la maison commune du camp de Nu Po. Fin 2008, elles ont passé plusieurs jours avec ces adolescents et ont, par conséquence une idée assez claire de leurs besoins.

Cible :
100 enfants entre 6 et 22 ans (âge moyen : 17 ans) vivant dans une des maisons communes du camp de réfugiés birmans appelé Nu Po

Objectif de la distribution des BD :

• Compléter l’apprentissage de l’anglais à l’école (compréhension écrite)
• Divertir les enfants pendant leur passe-temps
• Initier les enfants au dessin (expression artistique) et à la création de leurs propres BD (expression écrite)

Matériel à distribuer :
BD/livres illustrés en anglais (d’occasion) + dictionnaires supplémentaires anglais-birman* + fournitures de dessins (+ d’éventuels autres matériels dont les enfants pourront avoir besoin)
Les livres seront récoltés en Europe, le reste du matériel sera acheté sur place.

Lieux de l’organisation :
Paris (récolte des fonds et des livres), Mae Sot (ville au nord-ouest de la Thaïlande à la frontière birmane où les achats seront faits), Nu Po (camp de réfugiés à 5 heures de routes difficiles au sud de Mae Sot où le matériel sera distribué)

Échéance réalisation du projet :
• 26-28 février 2010.
• Deuxième volet été 2010.

Budget** :
Environ 750 €

*L’an dernier, nous avons déjà distribué 80 dictionnaires, mais cette année 20 nouveaux adolescents ont rejoint la maison commune
**Avec le budget il faudrait financer le matériel à distribuer, leur frais de transport (les personnes se rendant sur place financent elles-mêmes leurs propres transports), un repas festif, d’éventuels besoins « urgents » : des couvertures chaudes pour les 20 adolescents qui ont rejoint la maison commune en juin 2009, des vitamines, des soins hygiéniques, des médicaments, etc.

mardi 9 décembre 2008

NU PO : LE PETIT LAC DANS LA JUNGLE



Au début des années 80, les violences contre les ethnies se sont aggravées et une première vague de réfugiés d’ethnies birmanes est arrivée en Thaïlande. C’était le début des camps de réfugiés qui aujourd’hui, bientôt trente ans plus tard existent en nombre de 7.

Le camp de réfugiés Nu Po (« petit lac ») est situé à 232 km au sud de Mae Sot, soit 6 heures de route en 4X4. Comme les autres camps, Nu Po ressemble à un petit village composé de huttes en bambou. La seule différence est que ce camp se trouve isolé en plein milieu de la jungle et que son accès est difficile. Le camp existe officiellement depuis 1997 et compte aujourd’hui environ 18 000 habitants, soit 3 000 familles. Bien que 84% des habitants soient Karen, Nu Po héberge 15 ethnies de cinq religions différentes.

Le camp est sous le commandement du Thailand Burma Border Consortium (TBBC), mais organisé comme un vrai village : il y a un comité, un hôpital, des écoles, des temples, une église, un marché, quelques restaurants et des salons de thé.

Une dizaine d’ONG sont actives dans le camp pour offrir aux réfugiés les premiers besoins de vie :
Habitation
Nourriture
Soins médicaux et psychologiques
Education

Au premier abord, tout semble bien organisé, les gens y sont en sécurité, ils ont de quoi se nourrir (même s'il n'y a que deux repas par jour et que la qualité et la variété sont très pauvres). Ils sont enregistrés par et sous la protection de l’UNHCR. On ne peut pas oublier que pour tous ces gens, les perspectives sont très sombres et qu’il n’y a, à part l’émigration à l’étranger, aucun avenir à moyen terme. Les enfants et les jeunes peuvent aller à l’école, mais les adultes s’ennuient car il n’y a rien à faire et il n'y a nulle part où aller. Les gens attendent et attendent... jour après jour.

La plupart des enfants arrivent dans le camp avec leurs parents, mais pour certains d’entre eux les parents n’ont pas pu quitter la Birmanie ou bien, tout simplement, ont perdu leurs parents. Ces enfants « isolés » sont pris en charge dans des maisons communes gérées par une personne du comité du camp et surveillées par deux adultes.

L’année dernière nous avons réalisé un premier projet dans une des maisons communes. Ce projet consistait à distribuer des couvertures chaudes, des jeux, des livres et diverses lectures. Cette année, nous souhaitons y retourner pour revoir les jeunes, rencontrer les 20 nouveaux jeunes arrivés récemment qui ont fui leur pays suite à de fortes violences entre les ethnies et l’armée birmane (la SPDC) courant 2009. Nous voulons réaliser un nouveau projet.

Grâce au temps précieux passé avec les jeunes et aux nombreuses discussions, nous souhaitons cette année distribuer des bandes dessinées qui complèteront la bibliothèque que nous avions commencée l’an dernier. Les BD complètent très bien les cours d’anglais qu’ils suivent à l’école et qui sont importants dans l’éventualité d'un départ à l’immigration (notamment aux Etats-Unis, pays qui accepte grands nombres de refugiés birmans). Ces BD divertiront les jeunes pendant leur temps libre et nous voulons mettre aussi en place un système de prêt pour que les livres ne soient pas l’exclusivité de la maison commune. Pour finaliser ce projet, nous pensons qu’il pourrait être intéressant pour les jeunes d’apprendre à s’exprimer eux aussi à travers la BD, d'en créer pourquoi pas et parler ainsi de leur vie dans le camp, de leurs rêves, de tout ce qu’ils veulent… Tout simplement, de se libérer.